The UAE’s ubiquitous new fund regulations have been widely discussed behind closed doors, but it’s hard to tell exactly what effect they will have on the local fund industry and the wider GCC